The Witcher 3 - Wild Hunt - Gwent / Gwynt Barajas Completas en Español

Cordial saludo a todos los visitantes. Sean bienvenidos a éste espacio en el que les comparto algunos de mis proyectos.

Por ahora, iniciaré hablándoles un poco sobre el minijuego de cartas de The Witcher III que he editado para incluir las cartas excluídas por las versiones oficiales, además de traducirlas al español, y de realizar algunos aditamentos que facilitan la jugabilidad en físico.

Considero que tal vez muchos de los jugadores de The Witcher III Wild Hunt, que lo disfrutaron al 100%, recordarán con aprecio éste minijuego que nos pone en la posición de un comandante que lidera a sus ejércitos en una batalla, para la que no solo se tiene en consideración la fuerza de sus unidades, sino también una serie de efectos y habilidades, además de características de las barajas, factores que acaban definiendo un ganador

Sabrán entonces que la versión básica del juego contiene 4 mazos diferentes siendo estos los de los Reinos del Norte, Nilfgaard, Scoia´tael y Monstruos. Luego, la expansión de Blood and Wine añadiría un mazo más: el de Skellige y la expansión de Hearts of Stone agregaría nuevas cartas de líderes y de unidades para cada mazo.

Expansión Hearts of Stone Edición Limitada, con las barajas de Scoia´tael y Monstruos en físico

 Expansión Blood and Wine Edición Limitada, con las barajas de los Reinos del Norte y Nilfgaard en físico

Oficialmente CD Projekt RED, con el lanzamiento de dichas expansiones, nos ofrece la posibilidad de traer el juego de Gwent a la vida real, con las cartas físicas en una cálidad excelsa, con una impresión y detalle geniales. Personalmente considero que justifica hacer la inversión (Yo mismo tengo en físico la edición limitada de Blood and Wine a pesar de tener también la Edición Completa del Juego, que ya incluye tal contenido). Pero será posible identificar ciertas limitaciones en estas ediciones:

1. Nunca salió al mercado una versión oficial en español.

2. Ninguna versión oficial comercializó las cartas de Skellige.

3. Ninguna version oficial incluyó las variaciones de las cartas de los protagonistas del juego, que los hacían más llamativos estéticamente.

4. Las versiones oficiales resultan demasiado costosas.

5. No hay modificaciones para el juego en físico en ninguna de las cartas porque no se tuvo en consideración lo complicado del mismo al desligarlo de los sistemas automatizados en las consolas. Por decir algo, las consolas calculan automáticamente la suma de los puntajes y aplican los efectos de las cartas, los jugadores no necesariamente tienen que estar al tanto de todo ello. 

En respuesta a dichas limitaciones surgen algunas consideraciones a partir de las cuáles me dispusé a concretar el paquete de Gwent que aquí les enseño. Pero primero, por respeto a los propietarios de los derechos del juego en general los invito a que, si tienen la posiblidad y no les molesta tener el juego en físico a pesar de las limitaciones que presenta la versión oficial, lo adquieran de esa fuente. 

 Un comparativo de un par de cartas editado y traducido por mi (carta de la derecha y carta de la izquiera) con un par de las cartas originales del paquete de edición limitada de la expansión Blood and Wine (ubicadas en el centro) con el que será evidenciable que la cálidad de las cartas originales es sumamente superior a la versión que yo ofrezco, pues como producción masiva tienen la posiblidad de imprimir en buena calidad desde una gran cantidad lo que hace que la venta sea rentable, posiblidad con la que yo no cuento. 

En esta imágen se detallan un par de las principales modificaciones realizadas por mi: La traducción al español y la barra inferior en la que se describe el efecto o habilidad de la carta (obviamente cuando la tiene) y que es muy útil al jugar en persona. 

Reinos del Norte

 

Nilfgaard 

Scoia´Tael

Monstruos 

Skellige

Ahora para finalizar, he de decir que tengo éste paquete en venta. Pronto me dispondré a ofrecer también los tableros del juego (uno en madera y otro en tela). Las cartas están impresas en papel propalcote de 300gr con laminado opaco a ambos lados, lo que las protege del sudor de las manos, pero que no las inmuniza de daños por humedades más pronunciadas. El tamaño de las cartas de de 6cm * 11cm, ligeramente superior al de las cartas originales. Las esquinas son redondeadas manualmente con un troquel.

Si alguien está interesado le invito a escribirme al correo: angel-corvus@outlook.es

https://articulo.mercadolibre.com.co/MCO-539380136-gwent-gwynt-the-witcher-barajas-completas-en-espanol-_JM#position=9&type=item&tracking_id=8682e3eb-2e29-4033-8690-923607a1220d

Medellín, Antioquia, Colombia.